From 2cd0bc310bd87844d202cd10deabcb58d63f4372 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marisa Kirisame <marisa@sayachan.org>
Date: Tue, 23 Jun 2020 17:48:57 +0200
Subject: [PATCH] Gotta refit that text

---
 language.def_base | 18 +++++++++---------
 language.es_base  | 18 +++++++++---------
 language.version  |  2 +-
 zmapinfo.txt      |  4 +---
 4 files changed, 20 insertions(+), 22 deletions(-)

diff --git a/language.def_base b/language.def_base
index c95002320..3e49f410e 100644
--- a/language.def_base
+++ b/language.def_base
@@ -438,16 +438,16 @@ TXT_HEXEN_WIN2MSG =
 "However, unknown to you, someone has taken\n"
 "note of everything that happened here...";
 TXT_HEXEN_WIN3MSG =
-"In another plane, far away, the last of the\n"
-"Serpent Riders, Eidolon, can be seen playing\n"
-"an odd game of chess. With a deep, guttural\n"
-"voice, he speaks to himself:\n"
+"In another plane, far away, the last of\n"
+"the Serpent Riders, Eidolon, can be seen\n"
+"playing an odd game of chess. With a deep,\n"
+"guttural voice, he speaks to himself:\n"
 "\n"
-"\"The metal machine has bested one more of\n"
-"my brothers. It has played well, I will not\n"
-"deny that. Korax underestimated it, foolish\n"
-"as he is. Perhaps it will be my turn next?\n"
-"Well, in that case, I shall not go unprepared.\"";
+"\"The metal machine has bested one more\n"
+"of my brothers. It has played well, I will\n"
+"not deny that. Korax underestimated it,\n"
+"foolish as he is. Will it be my turn next?\n"
+"Well, then it shall not find me unprepared.";
 // Re-tagged monsters
 FN_ZOMBIE = "Zomb";
 FN_SHOTGUN = "Bald Zomb";
diff --git a/language.es_base b/language.es_base
index c8076635b..975cb0ea7 100644
--- a/language.es_base
+++ b/language.es_base
@@ -436,16 +436,16 @@ TXT_HEXEN_WIN2MSG =
 "Aunque, sin tú saberlo, alguien ha estado tomando\n"
 "nota de todo lo que ha transcurrido aquí...";
 TXT_HEXEN_WIN3MSG =
-"En otro plano, muy lejos de este mundo, el último\n"
-"de los Jinetes de Serpiente, Eidolon, puede verse\n"
-"jugando una extraña forma de ajedrez. Con una voz\n"
-"profunda y gutural, se dice a si mismo:\n"
+"En otro plano, muy lejos de este mundo, el\n"
+"último de los Jinetes de Serpiente, Eidolon,\n"
+"puede verse jugando una extraña forma de ajedrez.\n"
+" Con una voz profunda y gutural, se dice:\n"
 "\n"
-"\"La máquina de metal ha derrotado a uno más de\n"
-"mis hermanos. Ha jugado bien, no puedo negarlo.\n"
-"Korax la subestimó, necio que es. ¿Tal vez será\n"
-"mi turno la próxima vez? Bien, en ese caso, no\n"
-"me encontrará desprevenido.\""
+"\"La máquina de metal ha derrotado a uno más\n"
+"de mis hermanos. Ha jugado bien, no puedo.\n"
+"negarlo. Korax la subestimó, necio que es.\n"
+"¿Será mi turno ahora? Bien, entonces no me\n"
+"encontrará desprevenido.\""
 // Re-tagged monsters
 FN_ZOMBIE = "Zombi";
 FN_SHOTGUN = "Zombi Calvete";
diff --git a/language.version b/language.version
index ee78cced9..5a90aeead 100644
--- a/language.version
+++ b/language.version
@@ -1,2 +1,2 @@
 [default]
-SWWM_MODVER="\chSWWM \cwGZ\c- r382 (Tue 23 Jun 17:37:50 CEST 2020)";
+SWWM_MODVER="\chSWWM \cwGZ\c- r383 (Tue 23 Jun 17:48:57 CEST 2020)";
diff --git a/zmapinfo.txt b/zmapinfo.txt
index 624d23b1a..24ebf472c 100644
--- a/zmapinfo.txt
+++ b/zmapinfo.txt
@@ -196,16 +196,14 @@ Intermission Inter_Chess
 	{
 		Music = "Chess"
 		Background = "FINALE3"
-		Draw = "CHESSALL", 20, 0
 		Time = 2
 		FadeType = FadeIn
 	}
 	TextScreen
 	{
 		Background = "FINALE3"
-		Draw = "CHESSALL", 20, 0
 		TextSpeed = 3
 		Text = "$TXT_HEXEN_WIN3MSG"
-		Position = 0, 112
+		Position = 0, 108
 	}
 }