diff --git a/language.es_lore b/language.es_lore
index 02be89312..987997e80 100644
--- a/language.es_lore
+++ b/language.es_lore
@@ -685,7 +685,7 @@ SWWM_LORETXT_CYTHO =
 "Y así, a partir de su colaboración, nació la \cfDemolicionista\c-.\n"
 "\n"
 "\cxNotas de Saya:\c-\n"
-"\cfDesde el primer momento que lo conocí, aquella primera vez que visité a la familia de Ellen-san, ya sabía que era más que un guapo y molón abuelete femboy demonio. Sí, Cytho-sama es la caña, y la sangre que corre por sus venas es mucho más noble que la de cualquier capullo pomposo con título que vaya por ahí.\c-\n"
+"\cfDesde el primer momento que lo conocí, aquella primera vez que visité a la familia de Ellen-san, ya sabía que era más que un guapo y molón abuelo demonio guapete. Sí, Cytho-sama es la caña, y la sangre que corre por sus venas es mucho más noble que la de cualquier capullo pomposo con título que vaya por ahí.\c-\n"
 "\n"
 "\cfY sí, sorpresa sorpresa... Es tu padre (bueno, algo así). Pero eso ya lo sabías, ¿verdad?\c-\n"
 "\n"
diff --git a/language.version b/language.version
index a24d32e0a..103260cbd 100644
--- a/language.version
+++ b/language.version
@@ -1,3 +1,3 @@
 [default]
-SWWM_MODVER="\cyDEMOLITIONIST \cw1.3pre r1104 \cu(Sat 10 Feb 11:59:55 CET 2024)\c-";
-SWWM_SHORTVER="\cw1.3pre r1104 \cu(2024-02-10 11:59:55)\c-";
+SWWM_MODVER="\cyDEMOLITIONIST \cw1.3pre r1105 \cu(Sat 10 Feb 16:58:58 CET 2024)\c-";
+SWWM_SHORTVER="\cw1.3pre r1105 \cu(2024-02-10 16:58:58)\c-";
diff --git a/lore/es/cytho.txt b/lore/es/cytho.txt
index fda0159aa..d68c5f948 100644
--- a/lore/es/cytho.txt
+++ b/lore/es/cytho.txt
@@ -24,7 +24,7 @@ Denunciando la intervención de la **UAC**, posteó sobre los eventos en **Fobos
 Y así, a partir de su colaboración, nació la **Demolicionista**.
 
 \cxNotas de Saya:\c-
-\cfDesde el primer momento que lo conocí, aquella primera vez que visité a la familia de Ellen-san, ya sabía que era más que un guapo y molón abuelete femboy demonio. Sí, Cytho-sama es la caña, y la sangre que corre por sus venas es mucho más noble que la de cualquier capullo pomposo con título que vaya por ahí.\c-
+\cfDesde el primer momento que lo conocí, aquella primera vez que visité a la familia de Ellen-san, ya sabía que era más que un guapo y molón abuelo demonio guapete. Sí, Cytho-sama es la caña, y la sangre que corre por sus venas es mucho más noble que la de cualquier capullo pomposo con título que vaya por ahí.\c-
 
 \cfY sí, sorpresa sorpresa... Es tu padre (bueno, algo así). Pero eso ya lo sabías, ¿verdad?\c-