diff --git a/language.def_dlg b/language.def_dlg
index 77cb8e5ff..5963d68f6 100644
--- a/language.def_dlg
+++ b/language.def_dlg
@@ -167,8 +167,10 @@ SWWM_SAYAHYPO4 = "I bet THAT GUY is going to rise from the grave and fucking sel
 SWWM_KIRINWORSHIPA1 = "Pathetic, disgusting creature...\nWho would ever think of worshipping a foul beast such as yourself?";
 SWWM_KIRINWORSHIPB1 = "The only thing I'd worship is that juicy cock of yours, \cxKirin-kun\c-~";	// Saya reply
 SWWM_KIRINWORSHIPC1 = "PFFFFFFFFFFFFFF";
-SWWM_KIRINWORSHIPD1 = "Guh! \cxKiriiiiin\c-! You got cola all over me! God damn it you spit as hard as you cum!";	// Saya reply
-SWWM_KIRINWORSHIPD2 = "O-oh... Wait, this thing's still on. Shit... \cdDemo-chan\c- just read all of that.";
+SWWM_KIRINWORSHIPD1 = "Guh! \cxKiriiiiin\c-! ... Damn, I'm all wet and sticky. Heh, like when you came all over me last night.";	// Saya reply
+SWWM_KIRINWORSHIPD2 = "Seriously, \cxKirin-kun\c-, you shoot like a firehose at times. But you know I love that about you.";
+SWWM_KIRINWORSHIPE1 = "Uhm... \cgSaya\c-...";
+SWWM_KIRINWORSHIPF1 = "O-oh... Wait, this thing's still on? Shit... \cdDemo-chan\c- just read all of that.";	// Saya reply
 // Castle of Grief
 SWWM_SAYAGAMEA1 = "Wow, look at fucking mister chessmaster over here... Fuck you!";
 SWWM_SAYAGAMEA2 = "This guy is a fucking idiot and he's pissing me off even more. I so want to watch you beat his sorry ass...";
diff --git a/language.es_dlg b/language.es_dlg
index b538b4b11..8cf2ded59 100644
--- a/language.es_dlg
+++ b/language.es_dlg
@@ -158,8 +158,10 @@ SWWM_SAYAHYPO4 = "Apuesto que el TÍO ESE va a salir de su tumba y puto venderme
 SWWM_KIRINWORSHIPA1 = "Patética criatura repugnante...\n¿Quien pensaría jamas en adorar a una vil bestia como tú?";
 SWWM_KIRINWORSHIPB1 = "Pues yo lo que adoro es esa jugosa polla que tienes, \cxKirin-kun\c-~";	// Saya reply
 SWWM_KIRINWORSHIPC1 = "PFFFFFFFFFFFFFF";
-SWWM_KIRINWORSHIPD1 = "¡Guh! \cx¡Kiriiiiin\c-! ¡Me acabas de echar cola todo por encima! ¡Joder escupes tan fuerte como te corres!";	// Saya reply
-SWWM_KIRINWORSHIPD2 = "O-oh... Espera, esta cosa sigue encendida. Mierda... \cdDemo-chan\c- acaba de leer todo eso.";
+SWWM_KIRINWORSHIPD1 = "¡Guh! \cx¡Kiriiiiin\c-! Dios, estoy toda mojada y pegajosa. Je, como cuando te me corriste encima anoche.";	// Saya reply
+SWWM_KIRINWORSHIPD2 = "En serio, \cxKirin-kun\c-, es que sueltas como una manguera a veces. Pero sabes que eso me encanta de ti.";
+SWWM_KIRINWORSHIPE1 = "Ehm... \cgSaya\c-...";
+SWWM_KIRINWORSHIPF1 = "O-oh... Espera, ¿esta cosa sigue encendida? Mierda... \cdDemo-chan\c- acaba de leer todo eso.";	// Saya reply
 // Castle of Grief
 SWWM_SAYAGAMEA1 = "Guau, mira al puto maestro del ajedrez este... ¡Que te jodan!";
 SWWM_SAYAGAMEA2 = "Este tío es un puto idiota y me sigue cabreando más. Que ganas tengo de verte partirle el maldito culo...";
diff --git a/language.version b/language.version
index 74168d783..9526fd054 100644
--- a/language.version
+++ b/language.version
@@ -1,3 +1,3 @@
 [default]
-SWWM_MODVER="\cyDEMOLITIONIST \cw1.3pre r625 \cu(Mon 21 Nov 16:28:37 CET 2022)\c-";
-SWWM_SHORTVER="\cw1.3pre r625 \cu(2022-11-21 16:28:37)\c-";
+SWWM_MODVER="\cyDEMOLITIONIST \cw1.3pre r626 \cu(Tue 22 Nov 10:55:39 CET 2022)\c-";
+SWWM_SHORTVER="\cw1.3pre r626 \cu(2022-11-22 10:55:39)\c-";
diff --git a/zscript/hud/swwm_hud.zsc b/zscript/hud/swwm_hud.zsc
index 57b7e6a79..988114a24 100644
--- a/zscript/hud/swwm_hud.zsc
+++ b/zscript/hud/swwm_hud.zsc
@@ -542,6 +542,21 @@ Class SWWMStatusBar : BaseStatusBar
 				m2.delay = 10;
 				m.nextmsg = m2;
 				m.nextdirect = true;
+				m = m2;
+				m2 = new("SWWMDirectMessage").Init(StringTable.Localize("$SWWM_KIRINSNAME"),StringTable.Localize("$SWWM_KIRINNAME"),"Kirin");
+				m2.seqname = "KIRINWORSHIPE";
+				m2.seqcnt = 1;
+				m2.delay = 20;
+				m2.enddelay = 10;
+				m.nextmsg = m2;
+				m.nextdirect = true;
+				m = m2;
+				m2 = new("SWWMDirectMessage").Init(StringTable.Localize("$SWWM_SAYASNAME"),StringTable.Localize("$SWWM_SAYANAME"),"Saya");
+				m2.seqname = "KIRINWORSHIPF";
+				m2.seqcnt = 1;
+				m2.delay = 10;
+				m.nextmsg = m2;
+				m.nextdirect = true;
 			}
 		}
 		else if ( msg == StringTable.Localize("$TXT_ACS_MAP35_12_AREYO") )