diff --git a/language.version b/language.version
index 6428cbfc6..c307232a5 100644
--- a/language.version
+++ b/language.version
@@ -1,3 +1,3 @@
 [default]
-SWWM_MODVER="\cyDEMOLITIONIST \cw1.3pre r1020 \cu(Sat 25 Nov 23:08:08 CET 2023)\c-";
-SWWM_SHORTVER="\cw1.3pre r1020 \cu(2023-11-25 23:08:08)\c-";
+SWWM_MODVER="\cyDEMOLITIONIST \cw1.3pre r1021 \cu(Sat 25 Nov 23:10:51 CET 2023)\c-";
+SWWM_SHORTVER="\cw1.3pre r1021 \cu(2023-11-25 23:10:51)\c-";
diff --git a/zscript/hud/swwm_hud_messages.zsc b/zscript/hud/swwm_hud_messages.zsc
index 97b8f00ab..3a1297c52 100644
--- a/zscript/hud/swwm_hud_messages.zsc
+++ b/zscript/hud/swwm_hud_messages.zsc
@@ -360,7 +360,7 @@ extend Class SWWMStatusBar
 		int mstart = max(0,MainQueue.Size()-((chatopen>=gametic)?MAXSHOWNBIG:MAXSHOWN));
 		xx = xmargin;
 		yy = ymargin;
-		bool smol = (ss.x<640);
+		bool smol = (min(ss.x,ss.y/.5625)<640);
 		Screen.DrawTexture(ChatTex[smol?3:0],false,xx,yy,DTA_VirtualWidthF,ss.x,DTA_VirtualHeightF,ss.y,DTA_KeepRatio,true,DTA_Alpha,boxalph);
 		yy += 2;
 		for ( int i=mstart; i<MainQueue.Size(); i++ )
diff --git a/zscript/hud/swwm_hud_topstuff.zsc b/zscript/hud/swwm_hud_topstuff.zsc
index 3adb64b06..2fcdd2579 100644
--- a/zscript/hud/swwm_hud_topstuff.zsc
+++ b/zscript/hud/swwm_hud_topstuff.zsc
@@ -791,7 +791,7 @@ extend Class SWWMStatusBar
 		// obviously, don't draw the minimap if the automap is open
 		if ( !automapactive && swwm_mm_enable )
 		{
-			bool smol = (ss.x<480);
+			bool smol = (min(ss.x,ss.y/.5625)<480);
 			int hsz = smol?HALFMAPSIZE_SMALL:HALFMAPSIZE;
 			xx = int(ss.x-(xmargin+(hsz+2)*2));
 			Screen.DrawTexture(MiniBox[smol],false,xx,yy,DTA_VirtualWidthF,ss.x,DTA_VirtualHeightF,ss.y,DTA_KeepRatio,true);