diff --git a/language.es_base b/language.es_base
index 43afad04f..5986b6317 100644
--- a/language.es_base
+++ b/language.es_base
@@ -730,6 +730,7 @@ TT_RAFANKOS =
 "\cfRecarga:\c- Recargar arma.";
 // "Direct messages"
 SWWM_INCOMINGMSG = "Mensaje directo entrante de %s...";
+SWWM_CYTHONAME = "\cvArchiduque Cytho Valathor\c-";
 // E1M8
 SWWM_SAYAPHOBOS1 = "Creo que olvidé decirlo en la misión pero... Hay un problemilla, \cdDemo-chan\c-.";
 SWWM_SAYAPHOBOS2 = "El portal a Deimos está guardado por dos malos malosos, y vas a tener que cargártelos.";
@@ -751,7 +752,6 @@ SWWM_SAYATHY2 = "Pero, por supuesto, tienes que patear más traseros para llegar
 SWWM_SAYATHY3 = "Estaré lista para informarte luego de tu misión DE VERDAD.";
 SWWM_SAYATHY4 = "Ya, aun no tengo ni idea de como salió el lío este. Pero ya llegaré al fondo de todo esto, ya verás.";
 // E5M8
-SWWM_CYTHONAME = "\cvArchiduque Cytho Valathor\c-";
 SWWM_CYTHOSIGIL1 = "\cdDemo\c-, soy \cvCytho\c-. Tengo un mensaje importante de parte de la familia real.";
 SWWM_CYTHOSIGIL2 = "El príncipe Baphomet está satisfecho con tus esfuerzos, y ha abierto un portal para que regreses a la Tierra.";
 SWWM_CYTHOSIGIL3 = "Desafortunadamente, dicho portal está guardado por demonios militares de alto rango, dos, de hecho.";
diff --git a/language.version b/language.version
index 0f4b2f82f..047ca00cd 100644
--- a/language.version
+++ b/language.version
@@ -1,3 +1,3 @@
 [default]
-SWWM_MODVER="\chSWWM \czGZ\c- \cw1.2pre r8 \cu(Tue  5 Oct 19:22:34 CEST 2021)\c-";
-SWWM_SHORTVER="\cw1.2pre r8 \cu(2021-10-05 19:22:34)\c-";
+SWWM_MODVER="\chSWWM \czGZ\c- \cw1.2pre r9 \cu(Tue  5 Oct 19:37:23 CEST 2021)\c-";
+SWWM_SHORTVER="\cw1.2pre r9 \cu(2021-10-05 19:37:23)\c-";