NO ONE WILL UNDERSTAND THIS JOKE.

language.def_base

@@ -430,8 +430,8 @@ FN_MBOSS_FUN = "Magic Boi";
 FN_CBOSS_FUN = "Holy Boi";
 FN_HERESIARCH_FUN = "Oh Lawd He Comin'";
 // Additional tags
-FN_BOSSBRAIN = "Marisa Kirisame";
+FN_BOSSBRAIN = "Boss Brain";
-FN_BOSSBRAIN_FUN = "YOU WERE EXPECTING JOHN ROMERO BUT IT WAS ME, MARISA!";
+FN_BOSSBRAIN_FUN = "Very Wrappy Oatmeal";
 FN_KEEN = "Commander Keen";
 FN_KEEN_FUN = "Ruined by Bethesda";
 FN_VOODOO = "Voodoo doll of %s";

language.es_base

@@ -342,7 +342,8 @@ FN_MBOSS_FUN = "Tío Mágico";
 FN_CBOSS_FUN = "Tío Santurrón";
 FN_HERESIARCH_FUN = "Hostia Puta";
 // Additional tags
-FN_BOSSBRAIN_FUN = "¡ESPERABAS A JOHN ROMERO PERO ERA YO, MARISA!";
+FN_BOSSBRAIN = "Cerebro de Jefe";
+FN_BOSSBRAIN_FUN = "Avenas Las Buenas";
 FN_KEEN_FUN = "Arruinado por Bethesda";
 FN_VOODOO = "Muñeco Vudú de %s";
 FN_VOODOO_NP = "Muñeco Vudú";

language.version

@@ -1,3 +1,3 @@
 [default]
-SWWM_MODVER="\cyDEMOLITIONIST \cw1.3pre r351 \cu(Sat 20 Aug 19:08:11 CEST 2022)\c-";
+SWWM_MODVER="\cyDEMOLITIONIST \cw1.3pre r352 \cu(Sat 20 Aug 19:51:47 CEST 2022)\c-";
-SWWM_SHORTVER="\cw1.3pre r351 \cu(2022-08-20 19:08:11)\c-";
+SWWM_SHORTVER="\cw1.3pre r352 \cu(2022-08-20 19:51:47)\c-";

trnslate.txt

@@ -8,3 +8,4 @@ HotMetal6 = "0:255=%[0.2,0.12,0.1]:[0.5,0.4,0.28]"
 HotMetal7 = "0:255=%[0.0,0.0,0.0]:[0.25,0.25,0.25]"
 Rubble = "0:255=%[0.0,0.0,0.0]:[0.2,0.2,0.2]"
 StoneSpike = "0:255=%[0.20,0.10,0.05]:[0.70,0.50,0.35]"
+DeadOats = "0:255=#[255,0,0]"

zscript/swwm_monsters.zsc

@@ -206,7 +206,6 @@ Class SWWMBossBrainPain : Actor
 	Default
 	{
 		RenderStyle "Add";
-		Scale .8;
 		Radius .1;
 		Height 0.;
 	}
@@ -286,10 +285,10 @@ Class SWWMBossBrain : BossBrain
 	Default
 	{
 		Tag "$FN_BOSSBRAIN";
-		Scale .8;
 		Radius 16;
 		Height 32;
 		+NOBLOOD;
+		+CASTSPRITESHADOW;
 	}
 	States
 	{
@@ -306,8 +305,9 @@ Class SWWMBossBrain : BossBrain
 		}
 		Goto Spawn;
 	Death:
-		MBRN A 120
+		MBRN A 20
 		{
+			A_SetTranslation('DeadOats');
 			A_StartSound("brain/death",CHAN_VOICE,attenuation:ATTN_NONE);
 			A_QuakeEx(9,9,9,120,0,65535,"",QF_RELATIVE|QF_SCALEDOWN,falloff:65535,rollIntensity:1.);
 			if ( !eyeless )
@@ -317,7 +317,14 @@ Class SWWMBossBrain : BossBrain
 			}
 			Spawn("SWWMBossBrainPain",pos);
 		}
-		MBRN A -1 A_BrainDie();
+		MBRN A 1
+		{
+			A_FadeOut(.025,FTF_CLAMP);
+			return A_JumpIf(alpha<=0,1);
+		}
+		Wait;
+		MBRN A 80;
+		MBRN A 1 A_BrainDie();
 		Stop;
 	}
 }