diff --git a/graphics/M_DEMOLITIONIST.png b/graphics/M_DEMOCHAN.png
similarity index 100%
rename from graphics/M_DEMOLITIONIST.png
rename to graphics/M_DEMOCHAN.png
diff --git a/language.version b/language.version
index ab9661039..d357b7e42 100644
--- a/language.version
+++ b/language.version
@@ -1,3 +1,3 @@
 [default]
-SWWM_MODVER="\chSWWM \czGZ\c- \cw0.9.11b-pre r493 \cu(Mon 17 May 21:20:08 CEST 2021)\c-";
-SWWM_SHORTVER="\cw0.9.11b-pre r493 \cu(2021-05-17 21:20:08)\c-";
+SWWM_MODVER="\chSWWM \czGZ\c- \cw0.9.11b-pre r494 \cu(Mon 17 May 21:34:39 CEST 2021)\c-";
+SWWM_SHORTVER="\cw0.9.11b-pre r494 \cu(2021-05-17 21:34:40)\c-";
diff --git a/zscript/menu/swwm_menus.zsc b/zscript/menu/swwm_menus.zsc
index fb6339586..b13e1391e 100644
--- a/zscript/menu/swwm_menus.zsc
+++ b/zscript/menu/swwm_menus.zsc
@@ -297,7 +297,7 @@ Class SWWMMainMenu : SWWMCleanMenu
 	override void Init( Menu parent, ListMenuDescriptor desc )
 	{
 		Super.Init(parent,desc);
-		demotex = TexMan.CheckForTexture("graphics/M_DEMOLITIONIST.png",TexMan.Type_Any);
+		demotex = TexMan.CheckForTexture("graphics/M_DEMOCHAN.png",TexMan.Type_Any);
 		demopos = 120;
 		prevms = MSTime();
 	}