diff --git a/language.version b/language.version
index 7c567233b..6b12b9be9 100644
--- a/language.version
+++ b/language.version
@@ -1,3 +1,3 @@
 [default]
-SWWM_MODVER="\cyDEMOLITIONIST \cw1.3pre r476 \cu(Sun 18 Sep 20:22:00 CEST 2022)\c-";
-SWWM_SHORTVER="\cw1.3pre r476 \cu(2022-09-18 20:22:00)\c-";
+SWWM_MODVER="\cyDEMOLITIONIST \cw1.3pre r477 \cu(Mon 19 Sep 01:02:21 CEST 2022)\c-";
+SWWM_SHORTVER="\cw1.3pre r477 \cu(2022-09-19 01:02:21)\c-";
diff --git a/zscript/handler/swwm_handler_vanillaboss.zsc b/zscript/handler/swwm_handler_vanillaboss.zsc
index 35b8a7c7a..660280fe3 100644
--- a/zscript/handler/swwm_handler_vanillaboss.zsc
+++ b/zscript/handler/swwm_handler_vanillaboss.zsc
@@ -583,7 +583,7 @@ extend Class SWWMHandler
 		if ( (bname.Left(1) == "$") && swwm_funtags )
 		{
 			String fun = bname.."_FUN";
-			if ( !(StringTable.Localize(fun) ~== fun.Mid(1)) ) bname == fun;
+			if ( !(StringTable.Localize(fun) ~== fun.Mid(1)) ) bname = fun;
 		}
 		Screen.DrawText(mSmallFont,Font.CR_WHITE,vpos.x,vpos.y-(mSmallFont.GetHeight()+2),StringTable.Localize(bname),DTA_VirtualWidthF,bar.ss.x,DTA_VirtualHeightF,bar.ss.y,DTA_KeepRatio,true,DTA_Alpha,bossalpha);
 	}