swwmgz_m/lore/es/knowledgebase.txt
Marisa Kirisame a4d79300ae Second to last batch of Spanish retranslation.
Additionally, punctuation fixes and others for some English entries.
2020-05-20 20:30:54 +02:00

18 lines
1.7 KiB
Text

TAG
Biblioteca
TXT
\cxDesignación:\c-
\cf Biblioteca de Demolicionista\c-
\cxFabricante:\c-
\cf Akari Labs\c-
\cxClasificación:\c-
\cf Base de Conocimiento Interna\c-
La **Biblioteca de Demolicionista** es lo que estás leyendo ahora mismo. Esta base de datos interna te proveerá de información adicional sobre objetos obtenidos durante tu misión, junto con información relacionada de varias personas y organizaciónes, o lore interesante. La biblioteca se actualiza automáticamente con cada objeto que obtienes y cada artículo adicional que lees, basándose en su información relacionada, así que asegúrate de comprobarla de vez en cuando, si te apetece leer un rato. Esto es especialmente importante en cuanto a los varios objetos que puedes usar, o tus armas, ya que sus artículos te instruirán sobre como usarlos adecuadamente.
Ten en cuenta que la calidad de los artículos puede variar, dependiendo completamente de como de motivados el editor (**Taro**) o la escritora jefe (**Saya**) se encuentren al escribirlos. También hay disponibles traducciones adicionales, aunque actualmente esto se limite solo al Castellano (por parte de la traductora profesional de **Akari Labs**, **Ana Blanco**) y el Ruso. Otros idiomas planeados son el Francés, Italiano, Alemán y Japonés.
\cxNotas de Saya:\c-
\cfOh ya, y también puedes encontrar notas como estas en unos cuantos artículos si me apetece soltar algo extra que no cuadre con el "tono" del resto, supongo.\c-
\cfAh, y de paso, gracias muchas a Ana-san por la traducción al Castellano. No pude resistirme, es que estaba tan ilusionada por hacerlo y es tan mona... Me ha dicho que le hace mucha gracia como suenan todos mis desvaríos en su idioma, juju.\c-