diff --git a/wadsrc/static/language.def b/wadsrc/static/language.def
index 2700fbb20..67dadfcd0 100644
--- a/wadsrc/static/language.def
+++ b/wadsrc/static/language.def
@@ -414,3 +414,33 @@ TAG_KEY_CASTLE = "$$TXT_KEY_CASTLE";
 TAG_ITEMHEALTH = "$$TXT_ITEMHEALTH";
 
 OPTMNU_SWRENDERER = "$$DSPLYMNU_SWOPT";
+
+CNTRLMNU_ARTI_CHAOS = "$$TAG_ARTITELEPORT";
+CNTRLMNU_ARTI_EGG = "$$TAG_ARTIEGG";
+CNTRLMNU_ARTI_URN = "$$TAG_ARTISUPERHEALTH";
+CNTRLMNU_ARTI_FLASK = "$$TAG_ARTIHEALTH";
+CNTRLMNU_ARTI_RING = "$$TAG_ARTIINVULNERABILITY";
+CNTRLMNU_ARTI_SHADOW = "$$TAG_ARTIINVISIBILITY";
+CNTRLMNU_ARTI_BOMB = "$$TAG_ARTIFIREBOMB";
+CNTRLMNU_ARTI_TOME = "$$TAG_ARTITOMEOFPOWER";
+CNTRLMNU_ARTI_TORCH = "$$TAG_ARTITORCH";
+CNTRLMNU_ARTI_WINGS = "$$TAG_ARTIFLY";
+
+CNTRLMNU_ARTI_BANISH = "$$TAG_ARTITELEPORTOTHER";
+CNTRLMNU_ARTI_BOOTS = "$$TAG_ARTISPEED";
+CNTRLMNU_ARTI_SERVANT = "$$TAG_ARTISUMMON";
+CNTRLMNU_ARTI_BRACERS = "$$TAG_ARTIBOOSTARMOR";
+CNTRLMNU_ARTI_FLECHETTE = "$$TAG_ARTIPOISONBAG";
+CNTRLMNU_ARTI_ICON = "$$TAG_ARTIDEFENDER";
+CNTRLMNU_ARTI_KRATER = "$$TAG_ARTIBOOSTMANA";
+CNTRLMNU_ARTI_INCANT = "$$TAG_ARTIHEALINGRADIUS";
+CNTRLMNU_ARTI_PORK = "$$TAG_ARTIPORK";
+
+CNTRLMNU_INV_SURGERYKIT = "$$TAG_SURGERYKIT";
+CNTRLMNU_INV_LARMOR = "$$TAG_LEATHER";
+CNTRLMNU_INV_MARMOR = "$$TAG_METALARMOR";
+CNTRLMNU_INV_ENVSUIT = "$$TAG_ENVSUIT";
+CNTRLMNU_INV_SHADOWARMOR = "$$TAG_SHADOWARMOR";
+CNTRLMNU_INV_BEACON = "$$TAG_TELEPORTERBEACON";
+CNTRLMNU_INV_TARGETER = "$$TAG_TARGETER";
+CNTRLMNU_INV_SCANNER = "$$TAG_SCANNER";
diff --git a/wadsrc/static/menudef.txt b/wadsrc/static/menudef.txt
index 148ed9e91..44e324612 100644
--- a/wadsrc/static/menudef.txt
+++ b/wadsrc/static/menudef.txt
@@ -669,7 +669,7 @@ OptionMenu "InventoryControlsMenu" protected
 		Control		"$CNTRLMNU_ARTI_SERVANT",	"use ArtiDarkServant"
 		Control		"$CNTRLMNU_ARTI_BRACERS",	"use ArtiBoostArmor"
 		Control		"$CNTRLMNU_ARTI_FLECHETTE",	"useflechette"
-		Control		"$CNTRLMNU_ARTI_RING",		"use ArtiInvulnerability2"
+		Control		"$CNTRLMNU_ARTI_ICON",		"use ArtiInvulnerability2"
 		Control		"$CNTRLMNU_ARTI_KRATER",	"use ArtiBoostMana"
 		Control		"$CNTRLMNU_ARTI_INCANT",	"use ArtiHealingRadius"
 		Control		"$CNTRLMNU_ARTI_URN",		"use ArtiSuperHealth"
@@ -681,7 +681,7 @@ OptionMenu "InventoryControlsMenu" protected
 
 	IfGame(Strife)
 	{
-		//Control	"$CNTRLMNU_INV_STRIFEHEALTH",	"usestrifehealth"
+		Control		"$CNTRLMNU_INV_SURGERYKIT",		"use SurgeryKit"
 		Control		"$CNTRLMNU_INV_LARMOR",			"use LeatherArmor"
 		Control		"$CNTRLMNU_INV_MARMOR",			"use MetalArmor"
 		Control		"$CNTRLMNU_INV_ENVSUIT",		"use EnvironmentalSuit"