Added Unreal '96 intro.

Fully implemented all Translator features, including mouse input.
"Class icons" for player config menu (DT xdevel change).
Fix pickup messages for some ammo types (also in DT xdevel).

cvarinfo.txt

@@ -1,7 +1,8 @@
 user int stinger_hudmode = 0;	// hud mode
-user int stinger_introtype = 0;	// 0 - standard
+user int stinger_introtype = 0;	// 0 - unreal '98
 				// 1 - unreal '97
-				// 2 - unreal '95
+				// 2 - unreal '96
+				// 3 - unreal '95
 server bool sting_telegun = false;	// enable teleport capsules
 server bool sting_flares = false;	// enable light/dark flares
 server bool sting_stinger = false;	// unreal bible stinger detonation

gldefs.txt

@@ -199,6 +199,10 @@ HardwareShader Texture "graphics/95Bg.png"
 {
 	Shader "shaders/glsl/95Bg.fp"
 }
+HardwareShader Texture "graphics/96Bg.png"
+{
+	Shader "shaders/glsl/96Bg.fp"
+}
 HardwareShader Texture "graphics/97Bg.png"
 {
 	Shader "shaders/glsl/97Bg.fp"

language.txt

@@ -150,7 +150,7 @@ T_SCUBA = "SCUBA Gear";
 TR_NOMSG = "No new messages";
 TR_NEWMSG = "New Translator message";
 TR_MSG = "Translator message";
-TR_TESTMSG1 = "This is a test Translator Message.\n\nLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.";
+TR_TESTMSG1 = "This is a test Translator Message.\n\nLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Suspendisse interdum consectetur libero id faucibus nisl. Enim sed faucibus turpis in eu mi bibendum. Nullam vehicula ipsum a arcu cursus vitae congue mauris rhoncus. Pulvinar sapien et ligula ullamcorper malesuada proin. Aenean pharetra magna ac placerat. Diam maecenas sed enim ut sem. Vestibulum sed arcu non odio euismod lacinia at quis risus. Turpis massa sed elementum tempus egestas sed. Dolor morbi non arcu risus quis varius. Tempor orci eu lobortis elementum nibh tellus molestie nunc non. Velit aliquet sagittis id consectetur purus ut. Sit amet mattis vulputate enim. Donec massa sapien faucibus et molestie ac feugiat. Adipiscing bibendum est ultricies integer. Eget nullam non nisi est sit amet facilisis magna. Sed libero enim sed faucibus turpis in eu. Pellentesque pulvinar pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus.";
 TR_TESTMSG2 = "This is another test Translator Message.\n\nColour escapes should work.\n\n    \cgRed\c- \ckYellow\c- \chBlue\c-";
 TR_TESTMSG3 = "This is yet another test Translator Message.\n\nJust some more filler text, also there's a hint.";
 TR_TESTHNT3 = "This is a test hint.\n\nTo defeat the Cyberdemon, shoot it until it dies.";
@@ -172,8 +172,9 @@ STING_HOPTS = "HUD Options";
 STING_HUDMODE = "HUD mode";
 STING_TRANSEXT = "Extended Translator (fits more text)";
 STING_INTRO = "Intro type";
-STING_UNREAL99 = "Standard";
+STING_UNREAL98 = "Unreal '98";
 STING_UNREAL97 = "Unreal '97";
+STING_UNREAL96 = "Unreal '96";
 STING_UNREAL95 = "Unreal '95";
 STING_POPTS = "Prototype features";
 STING_TELEHAND = "Teleport Capsules";
@@ -367,7 +368,6 @@ STING_HOPTS = "Opciones de HUD";
 STING_HUDMODE = "Modo de HUD";
 STING_TRANSEXT = "Traductor extendido (cabe más texto)";
 STING_INTRO = "Tipo de intro";
-STING_UNREAL99 = "Estándar";
 STING_POPTS = "Características de prototipo";
 STING_TELEHAND = "Cápsulas de Teletransporte";
 STING_FLARES = "Bengalas de luz/oscuridad";

menudef.txt

@@ -1,8 +1,9 @@
 OptionValue "IntroTypeMenu"
 {
-	0, "$STING_UNREAL99"
+	0, "$STING_UNREAL98"
 	1, "$STING_UNREAL97"
-	2, "$STING_UNREAL95"
+	2, "$STING_UNREAL96"
+	3, "$STING_UNREAL95"
 }
 
 OptionMenu "UnrealOptionMenu"

shaders/glsl/96Bg.fp

@@ -0,0 +1,22 @@
+vec4 ProcessTexel()
+{
+	vec2 uv = vTexCoord.st;
+	uv.x += 1.;
+	float ang = timer*0.05;
+	vec2 uv2 = vec2(uv.x*cos(ang)-uv.y*sin(ang),uv.y*cos(ang)+uv.x*sin(ang))*1.3;
+	vec3 col = getTexel(fract(uv2)).rgb;
+	uv.y -= 2.;
+	ang = timer*0.03;
+	uv2 = vec2(uv.x*cos(ang)-uv.y*sin(ang),uv.y*cos(ang)+uv.x*sin(ang))*1.5;
+	col += getTexel(fract(uv2)).rgb;
+	uv.x -= 3.;
+	ang = timer*0.04;
+	uv2 = vec2(uv.x*cos(ang)-uv.y*sin(ang),uv.y*cos(ang)+uv.x*sin(ang))*1.6;
+	col += getTexel(fract(uv2)).rgb;
+	uv.y += 4.;
+	ang = timer*0.02;
+	uv2 = vec2(uv.x*cos(ang)-uv.y*sin(ang),uv.y*cos(ang)+uv.x*sin(ang))*1.2;
+	col += getTexel(fract(uv2)).rgb;
+	col *= 0.25;
+	return vec4(col,1.);
+}

zscript/uflakcannon.zsc

@@ -13,6 +13,7 @@ Class UFlakBox : Ammo
 	}
 	override String PickupMessage()
 	{
+		if ( PickupMsg.Length() > 0 ) return Super.PickupMessage();
 		return String.Format("%s%d%s",StringTable.Localize("$I_FLAKAMMOL"),Amount,StringTable.Localize("$I_FLAKAMMOR"));
 	}
 	States

zscript/uminigun.zsc

@@ -12,6 +12,7 @@ Class UMiniAmmo : Ammo
 	}
 	override String PickupMessage()
 	{
+		if ( PickupMsg.Length() > 0 ) return Super.PickupMessage();
 		return String.Format("%s%d%s",StringTable.Localize("$I_MINIAMMOL"),Amount,StringTable.Localize("$I_MINIAMMOR"));
 	}
 }

zscript/unrealcommon.zsc

@@ -334,6 +334,12 @@ Class UPlayerFemale1 : UPlayerFemale
 		UTPlayer.VoiceType VOICE_FemaleTwo;
 		-NOMENU;
 	}
+	States
+	{
+	See:
+		GINA A -1;
+		Stop;
+	}
 }
 Class UPlayerFemale2 : UPlayerFemale
 {
@@ -344,6 +350,12 @@ Class UPlayerFemale2 : UPlayerFemale
 		Player.Portrait "";
 		-NOMENU;
 	}
+	States
+	{
+	See:
+		SONY A -1;
+		Stop;
+	}
 }
 
 Class UMaleTorsoGibber : UTGibber
@@ -463,6 +475,12 @@ Class UPlayerMale1 : UPlayerMale
 		Player.Portrait "";
 		-NOMENU;
 	}
+	States
+	{
+	See:
+		KURG A -1;
+		Stop;
+	}
 }
 Class UPlayerMale2 : UPlayerMale
 {
@@ -473,6 +491,12 @@ Class UPlayerMale2 : UPlayerMale
 		Player.Portrait "";
 		-NOMENU;
 	}
+	States
+	{
+	See:
+		ASH_ A -1;
+		Stop;
+	}
 }
 Class UPlayerMale3 : UPlayerMale
 {
@@ -484,6 +508,12 @@ Class UPlayerMale3 : UPlayerMale
 		UTPlayer.VoiceType VOICE_MaleTwo;
 		-NOMENU;
 	}
+	States
+	{
+	See:
+		DANT A -1;
+		Stop;
+	}
 }
 
 Class UnrealInventory : Inventory
@@ -599,7 +629,7 @@ Class UnrealWeapon : UTWeapon
 
 Class UnrealStaticHandler : StaticEventHandler
 {
-	ui TextureID tex[6];
+	ui TextureID tex[8];
 	ui int mtics, cur;
 	ui String lastmusic;
 
@@ -610,11 +640,14 @@ Class UnrealStaticHandler : StaticEventHandler
 		int proto = protomenu.GetInt();
 		tex[0] = TexMan.CheckForTexture("graphics/UnLogo0.png",TexMan.Type_Any);
 		tex[1] = TexMan.CheckForTexture("graphics/UnLogo1.png",TexMan.Type_Any);
-		tex[2] = TexMan.CheckForTexture("graphics/UnLogo2.png",TexMan.Type_Any);
-		tex[3] = TexMan.CheckForTexture("graphics/UnBg.png",TexMan.Type_Any);
-		tex[4] = TexMan.CheckForTexture("graphics/97Bg.png",TexMan.Type_Any);
-		tex[5] = TexMan.CheckForTexture("graphics/95Bg.png",TexMan.Type_Any);
-		if ( proto > 1 ) S_ChangeMusic("Unreal");
+		tex[2] = TexMan.CheckForTexture("graphics/UnLogo3.png",TexMan.Type_Any);
+		tex[3] = TexMan.CheckForTexture("graphics/UnLogo2.png",TexMan.Type_Any);
+		tex[4] = TexMan.CheckForTexture("graphics/UnBg.png",TexMan.Type_Any);
+		tex[5] = TexMan.CheckForTexture("graphics/97Bg.png",TexMan.Type_Any);
+		tex[6] = TexMan.CheckForTexture("graphics/96Bg.png",TexMan.Type_Any);
+		tex[7] = TexMan.CheckForTexture("graphics/95Bg.png",TexMan.Type_Any);
+		if ( proto > 2 ) S_ChangeMusic("Unreal");
+		else if ( proto == 2 ) S_ChangeMusic("Isotox96");
 		else if ( proto == 1 ) S_ChangeMusic("Unreal2");
 		else S_ChangeMusic("FlyBy");
 		cur = proto;
@@ -649,13 +682,13 @@ Class UnrealStaticHandler : StaticEventHandler
 	{
 		if ( gamestate != GS_TITLELEVEL ) return;
 		double ar = Screen.GetAspectRatio();
-		Vector2 tsize = TexMan.GetScaledSize(tex[cur+3]);
+		Vector2 tsize = TexMan.GetScaledSize(tex[cur+4]);
 		double sar = tsize.x/tsize.y;
 		Vector2 vsize;
 		if ( sar > ar ) vsize = (tsize.y*ar,tsize.y);
 		else if ( sar < ar ) vsize = (tsize.x,tsize.x/ar);
 		else vsize = tsize;
-		Screen.DrawTexture(tex[cur+3],false,(vsize.x-tsize.x)/2,(vsize.y-tsize.y)/2,DTA_VirtualWidthF,vsize.x,DTA_VirtualHeightF,vsize.y,DTA_KeepRatio,true);
+		Screen.DrawTexture(tex[cur+4],false,(vsize.x-tsize.x)/2,(vsize.y-tsize.y)/2,DTA_VirtualWidthF,vsize.x,DTA_VirtualHeightF,vsize.y,DTA_KeepRatio,true);
 		Screen.Dim("Black",clamp(1.-((mtics+e.FracTic)/Thinker.TICRATE)*.2,0.,1.),0,0,Screen.GetWidth(),Screen.GetHeight());
 		if ( menuactive ) return;
 		tsize = TexMan.GetScaledSize(tex[cur]);
@@ -676,8 +709,16 @@ Class UnrealStaticHandler : StaticEventHandler
 	}
 }
 
+Class AmmoUsedInSlot
+{
+	Class<Ammo> AmmoType;
+	bool UsedInSlot[10];
+}
+
 Class UnrealMainHandler : EventHandler
 {
+	Array<AmmoUsedInSlot> AmmoSlots;
+
 	override void CheckReplacement( ReplaceEvent e )
 	{
 		if ( (e.Replacee == 'Chainsaw') || (e.Replacee == 'Gauntlets') )
@@ -1017,5 +1058,32 @@ Class UnrealMainHandler : EventHandler
 			level.ReplaceTextures("uAlnWl2b","C_WAL19A",0);
 			level.ReplaceTextures("xAlnWl2b","C_WAL19F",0);
 		}
+		// populate ammo-by-slot array
+		AmmoSlots.Clear();
+		for ( int i=0; i<AllActorClasses.Size(); i++ )
+		{
+			let type = (class<Weapon>)(AllActorClasses[i]);
+			if ( !type || (type == "Weapon") ) continue;
+			let rep = Actor.GetReplacement(type);
+			if ( (rep != type) && !(rep is "DehackedPickup") ) continue;
+			readonly<Weapon> def = GetDefaultByType(type);
+			int wslot = def.SlotNumber;
+			if ( wslot == -1 ) continue;
+			if ( !def.AmmoType1 ) continue;
+			int found = -1;
+			for ( int j=0; j<AmmoSlots.Size(); j++ )
+			{
+				if ( AmmoSlots[j].AmmoType != def.AmmoType1 ) continue;
+				found = j;
+			}
+			if ( found == -1 )
+			{
+				let asl = new("AmmoUsedInSlot");
+				asl.AmmoType = def.AmmoType1;
+				asl.UsedInSlot[wslot] = true;
+				AmmoSlots.Push(asl);
+			}
+			else AmmoSlots[found].UsedInSlot[wslot] = true;
+		}
 	}
 }

zscript/unrealhud.zsc

@@ -3,6 +3,9 @@ Class UnrealHUD : BaseStatusBar
 {
 	double FracTic;
 
+	// for easy access to ammo slots
+	UnrealMainHandler hnd;
+
 	// Unreal HUD variables
 	Color RedColor, GreenColor, BlackColor;
 	int HudMode;
@@ -301,36 +304,23 @@ Class UnrealHUD : BaseStatusBar
 		let pw = CPlayer.PendingWeapon;
 		int pwslot = -1;
 		if ( pw && (pw != WP_NOCHANGE) && (pw.SlotNumber != -1) ) pwslot = pw.SlotNumber;
-		Array<Weapon> wslots[10];
+		Array<Ammo> aslots[10];
 		// clear the arrays before work
-		for ( int i=0; i<10; i++ ) wslots[i].Clear();
-		// first run, populate the full array of weapons
-		for ( int i=0; i<10; i++ )
+		for ( int i=0; i<10; i++ ) aslots[i].Clear();
+		// we need the ammo slots array, if it isn't accessible then we're fucked
+		if ( !hnd ) hnd = UnrealMainHandler(EventHandler.Find("UnrealMainHandler"));
+		if ( hnd )
 		{
-			for ( Inv = CPlayer.mo.Inv; Inv; Inv=Inv.Inv )
+			// populate the array
+			for ( int i=0; i<hnd.AmmoSlots.Size(); i++ )
 			{
-				if ( !(Inv is 'Weapon') ) continue;
-				let w = Weapon(Inv);
-				if ( w.SlotNumber != i ) continue;
-				int slot = w.SlotNumber;
-				wslots[slot].Push(w);
-			}
-		}
-		// second run, sort the slot arrays
-		for ( int i=0; i<10; i++ )
-		{
-			int j = 1;
-			while ( j < wslots[i].Size() )
-			{
-				int k = j;
-				while ( (k > 0) && (wslots[i][k-1].SelectionOrder >= wslots[i][k].SelectionOrder) )
+				let a = Ammo(CPlayer.mo.FindInventory(hnd.AmmoSlots[i].AmmoType));
+				if ( !a ) continue;
+				for ( int j=0; j<10; j++ )
 				{
-					Weapon tmp = wslots[i][k];
-					wslots[i][k] = wslots[i][k-1];
-					wslots[i][k-1] = tmp;
-					k--;
+					if ( !hnd.AmmoSlots[i].UsedInSlot[j] ) continue;
+					aslots[j].Push(a);
 				}
-				j++;
 			}
 		}
 		// draw the slots
@@ -338,22 +328,21 @@ Class UnrealHUD : BaseStatusBar
 		{
 			for ( int i=0; i<10; i++ )
 			{
-				if ( wslots[i].Size() <= 0 ) continue;
 				Font cfont = TinyFont;
 				if ( cwslot == i ) cfont = TinyWhiteFont;
 				int realslot = i?i:10;
 				CurX = HalfHUDX-3+realslot*6;
 				CurY = HalfHUDY+4;
-				Screen.DrawText(cfont,Font.CR_UNTRANSLATED,CurX,CurY,String.Format("%d",i),DTA_VirtualWidthF,ClipX,DTA_VirtualHeightF,ClipY,DTA_KeepRatio,true);
+				if ( CPlayer.HasWeaponsInSlot(i) )
+					Screen.DrawText(cfont,Font.CR_UNTRANSLATED,CurX,CurY,String.Format("%d",i),DTA_VirtualWidthF,ClipX,DTA_VirtualHeightF,ClipY,DTA_KeepRatio,true);
 				// Draw ammo bar(s)
 				int nammo = 0;
-				for ( int j=0; j<wslots[i].Size(); j++ ) if ( wslots[i][j].Ammo1 ) nammo++;
+				for ( int j=0; j<aslots[i].Size(); j++ ) if ( aslots[i][j].Amount ) nammo++;
 				if ( nammo <= 0 ) continue;
 				int cbar = 0;
-				for ( int j=0; j<wslots[i].Size(); j++ )
+				for ( int j=0; j<aslots[i].Size(); j++ )
 				{
-					let amo = wslots[i][j].Ammo1;
-					if ( !amo ) continue;
+					let amo = aslots[i][j];
 					AmmoBarSize = 16*min(1.0,amo.Amount/double(amo.MaxAmount));
 					CurX = HalfHUDX-3+realslot*6+(4./nammo)*cbar;
 					CurY = HalfHUDY+29-AmmoBarSize;
@@ -365,7 +354,7 @@ Class UnrealHUD : BaseStatusBar
 					}
 					DrawColor = Color(0,255,0);
 					if ( AmmoBarSize < 8 ) DrawColor = Color(255-int(AmmoBarSize)*30,int(AmmoBarSize)*30+40,0);
-					if ( wslots[i][j] != cw ) DrawColor = Color(DrawColor.r/2,DrawColor.g/2,DrawColor.b/2);
+					if ( !cw || (cw.Ammo1 != amo) ) DrawColor = Color(DrawColor.r/2,DrawColor.g/2,DrawColor.b/2);
 					if ( amo.Amount > 0 )
 					{
 						Screen.DrawTexture(HudAmmo,false,CurX,CurY,DTA_VirtualWidthF,ClipX,DTA_VirtualHeightF,ClipY,DTA_KeepRatio,true,DTA_FillColor,BlackColor,DTA_DestWidthF,4./nammo,DTA_DestHeightF,AmmoBarSize);
@@ -375,7 +364,7 @@ Class UnrealHUD : BaseStatusBar
 				}
 			}
 		}
-		// draw translator
+		// flash translator icon
 		if ( translator ) bFlashTranslator = (translator.bNewMessage || translator.bNotNewMessage);
 		// draw the inventory bar
 		if ( (HUDMode == 5) || !SelectedItem ) return;

zscript/unrealmenus.zsc

@@ -166,18 +166,21 @@ Class GreenMessageBox : MessageBoxMenu
 	}
 }
 
+// TODO BONUS: Code input menu, like those in various oldskool SP campaigns
+// except it's somewhat prettier looking and supports alphanumeric input
+Class CodeEntryMenu : GenericMenu {}
+
 // Translator display as a menu, allows for more interactivity
-// TODO:
-//  - additional mouse input options
-//  - support for extended menu graphic
 Class TranslatorMenu : GenericMenu
 {
 	bool bShowHint;
 	UTranslator trns;
-	TextureID thud, scroll[4];
+	TextureID thud[2], scroll[4];
 	Font tfnt, mfnt, pfnt;
 	BrokenLines lines;
-	int th, startline[0], maxlines[2], entry;
+	int th, startline[2], maxlines[2], entry;
+	CVar ext;
+	bool drag;
 
 	private void SetText( String txt )
 	{
@@ -187,7 +190,8 @@ Class TranslatorMenu : GenericMenu
 		th = tfnt.GetHeight();
 		startline[0] = 0;
 		startline[1] = 0;
-		maxlines[0] = 88/th;
+		maxlines[0] = 81/th;
+		maxlines[1] = 201/th;
 	}
 
 	override void Init( Menu parent )
@@ -196,13 +200,15 @@ Class TranslatorMenu : GenericMenu
 		trns = UTranslator(players[consoleplayer].mo.FindInventory('UTranslator'));
 		mfnt = Font.GetFont('UMedFont');
 		pfnt = Font.GetFont('UOldTinyFont');
+		ext = CVar.GetCVar('sting_transext',players[consoleplayer]);
 		if ( !trns || !trns.Owner || (trns.Owner.Health <= 0) )
 		{
 			// don't do anything, will get killed in the next tick
 			return;
 		}
 		MenuSound("menu/activate");
-		thud = TexMan.CheckForTexture("TranHUD3",TexMan.Type_Any);
+		thud[0] = TexMan.CheckForTexture("TranHUD3",TexMan.Type_Any);
+		thud[1] = TexMan.CheckForTexture("TranHUDX",TexMan.Type_Any);
 		scroll[0] = TexMan.CheckForTexture("VSldT",TexMan.Type_Any);
 		scroll[1] = TexMan.CheckForTexture("VSldM",TexMan.Type_Any);
 		scroll[2] = TexMan.CheckForTexture("VSldB",TexMan.Type_Any);
@@ -239,17 +245,99 @@ Class TranslatorMenu : GenericMenu
 		switch ( ev.type )
 		{
 		case UIEvent.Type_WheelUp:
-			if ( startline[0] > 0 ) MenuSound("menu/cursor");
-			startline[0] = max(0,startline[0]-3);
+			if ( startline[ext.GetInt()] > 0 ) MenuSound("menu/cursor");
+			startline[ext.GetInt()] = max(0,startline[ext.GetInt()]-1);
 			return true;
 		case UIEvent.Type_WheelDown:
-			if ( startline[0] < max(0,lines.Count()-maxlines[0]) ) MenuSound("menu/cursor");
-			startline[0] = min(max(0,lines.Count()-maxlines[0]),startline[0]+3);
+			if ( startline[ext.GetInt()] < max(0,lines.Count()-maxlines[ext.GetInt()]) ) MenuSound("menu/cursor");
+			startline[ext.GetInt()] = min(max(0,lines.Count()-maxlines[ext.GetInt()]),startline[ext.GetInt()]+1);
 			return true;
 		}
 		return Super.OnUIEvent(ev);
 	}
 
+	protected bool InBox( Vector2 p, Vector2 a, Vector2 b )
+	{
+		// pad to make input easier w/ small scales
+		a -= (8,8);
+		b += (8,8);
+		return ((p.x >= a.x) && (p.x < b.x) && (p.y >= a.y) && (p.y < b.y));
+	}
+
+	override bool MouseEvent( int type, int mx, int my )
+	{
+		bool res = Super.MouseEvent(type,mx,my);
+		// box locations for various elements
+		Vector2 validarea[2], prevmsg[2], nextmsg[2], openhint[2], closehint[2], scrollbar[2];
+		double ClipX, ClipY, CurX, CurY;
+		Vector2 vpos;
+		if ( StatusBar is 'UnrealHUD' )
+		{
+			ClipX = UnrealHUD(StatusBar).ClipX;
+			ClipY = UnrealHUD(StatusBar).ClipY;
+			vpos.x = mx/UnrealHUD(StatusBar).scalev.x;
+			vpos.y = my/UnrealHUD(StatusBar).scalev.y;
+		}
+		else
+		{
+			ClipX = CleanWidth_1;
+			ClipY = CleanHeight_1;
+			vpos.x = mx/double(CleanXFac_1);
+			vpos.y = my/double(CleanYFac_1);
+		}
+		if ( ext.GetBool() )
+		{
+			validarea[0] = (ClipX/2-112,ClipY/2-112);
+			validarea[1] = validarea[0]+(224,224);
+			prevmsg[0] = (ClipX/2-106,ClipY/2+100);
+			prevmsg[1] = prevmsg[0]+(4,6);
+			String pagestr = String.Format("< %d / %d ",trns.OldMessages.Size()+1-entry,trns.OldMessages.Size()+1);
+			int strl = pfnt.StringWidth(pagestr);
+			nextmsg[0] = prevmsg[0]+(strl,0);
+			nextmsg[1] = nextmsg[0]+(4,6);
+			openhint[0] = (ClipX/2+100,ClipY/2+100);
+			openhint[1] = openhint[0]+(8,6);
+			closehint[0] = (ClipX/2-106,ClipY/2+100);
+			closehint[1] = closehint[0]+(8,6);
+			scrollbar[0] = (ClipX/2+100,ClipY/2-110);
+			scrollbar[1] = scrollbar[0]+(7,208);
+		}
+		else
+		{
+			validarea[0] = (ClipX/2-112,ClipY/2-52);
+			validarea[1] = validarea[0]+(224,104);
+			prevmsg[0] = (ClipX/2-106,ClipY/2+40);
+			prevmsg[1] = prevmsg[0]+(4,6);
+			String pagestr = String.Format("< %d / %d ",trns.OldMessages.Size()+1-entry,trns.OldMessages.Size()+1);
+			int strl = pfnt.StringWidth(pagestr);
+			nextmsg[0] = prevmsg[0]+(strl,0);
+			nextmsg[1] = nextmsg[0]+(4,6);
+			openhint[0] = (ClipX/2+100,ClipY/2+40);
+			openhint[1] = openhint[0]+(8,6);
+			closehint[0] = (ClipX/2-106,ClipY/2+50);
+			closehint[1] = closehint[0]+(8,6);
+			scrollbar[0] = (ClipX/2+100,ClipY/2-50);
+			scrollbar[1] = scrollbar[0]+(7,88);
+		}
+		if ( type == MOUSE_Click )
+		{
+			if ( !InBox(vpos,validarea[0],validarea[1]) ) MenuEvent(MKEY_Back,true);
+			else if ( !bShowHint && InBox(vpos,prevmsg[0],prevmsg[1]) ) MenuEvent(MKEY_Left,true);
+			else if ( !bShowHint && InBox(vpos,nextmsg[0],nextmsg[1]) ) MenuEvent(MKEY_Right,true);
+			else if ( !bShowHint && InBox(vpos,openhint[0],openhint[1]) ) MenuEvent(MKEY_PageDown,true);
+			else if ( bShowHint && InBox(vpos,closehint[0],closehint[1]) ) MenuEvent(MKEY_PageUp,true);
+			else if ( InBox(vpos,scrollbar[0],scrollbar[1]) ) drag = true;
+		}
+		else if ( type == MOUSE_Release ) drag = false;
+		if ( drag )
+		{
+			double scl = (ext.GetInt()?192:72)/max(1,lines.Count()-maxlines[ext.GetInt()]);
+			int vclamp = int((clamp(vpos.y,scrollbar[0].y+4,scrollbar[1].y-4)-(scrollbar[0].y+4))/scl);
+			startline[ext.GetInt()] = clamp(vclamp,0,max(0,lines.Count()-maxlines[ext.GetInt()]));
+		}
+		return res;
+	}
+
 	override bool MenuEvent( int mkey, bool fromcontroller )
 	{
 		switch( mkey )
@@ -262,12 +350,12 @@ Class TranslatorMenu : GenericMenu
 			Close();
 			return true;
 		case MKEY_Up:
-			if ( startline[0] > 0 ) MenuSound("menu/cursor");
-			startline[0] = max(0,startline[0]-1);
+			if ( startline[ext.GetInt()] > 0 ) MenuSound("menu/cursor");
+			startline[ext.GetInt()] = max(0,startline[ext.GetInt()]-1);
 			return true;
 		case MKEY_Down:
-			if ( startline[0] < max(0,lines.Count()-maxlines[0]) ) MenuSound("menu/cursor");
-			startline[0] = min(max(0,lines.Count()-maxlines[0]),startline[0]+1);
+			if ( startline[ext.GetInt()] < max(0,lines.Count()-maxlines[ext.GetInt()]) ) MenuSound("menu/cursor");
+			startline[ext.GetInt()] = min(max(0,lines.Count()-maxlines[ext.GetInt()]),startline[ext.GetInt()]+1);
 			return true;
 		case MKEY_PageDown:
 			if ( trns && (GetHint(entry).length() > 0) )
@@ -310,7 +398,7 @@ Class TranslatorMenu : GenericMenu
 	override void Drawer()
 	{
 		Super.Drawer();
-		if ( trns && trns.Owner && (trns.Owner.Health > 0) ) return;
+		if ( !trns || !trns.Owner || (trns.Owner.Health <= 0) ) return;
 		double ClipX, ClipY, CurX, CurY;
 		if ( StatusBar is 'UnrealHUD' )
 		{
@@ -324,13 +412,13 @@ Class TranslatorMenu : GenericMenu
 		}
 		// The translator
 		CurX = ClipX/2-128;
-		CurY = ClipY/2-68;
-		Screen.DrawTexture(thud,false,CurX,CurY,DTA_VirtualWidthF,ClipX,DTA_VirtualHeightF,ClipY,DTA_KeepRatio,true);
+		CurY = ClipY/2-(ext.GetInt()?128:68);
+		Screen.DrawTexture(thud[ext.GetInt()],false,CurX,CurY,DTA_VirtualWidthF,ClipX,DTA_VirtualHeightF,ClipY,DTA_KeepRatio,true);
 		// The message text
 		CurX += 22;
 		CurY += 22;
-		int l = startline[0];
-		for ( int i=0; i<maxlines[0]; i++ )
+		int l = startline[ext.GetInt()];
+		for ( int i=0; i<maxlines[ext.GetInt()]; i++ )
 		{
 			if ( l >= lines.Count() ) break;
 			Screen.DrawText(tfnt,Font.CR_UNTRANSLATED,CurX,CurY,lines.StringAt(l),DTA_VirtualWidthF,ClipX,DTA_VirtualHeightF,ClipY,DTA_KeepRatio,true);
@@ -339,28 +427,29 @@ Class TranslatorMenu : GenericMenu
 		}
 		// Scrollbar
 		CurX = ClipX/2+100;
-		if ( lines.Count() > maxlines[0] )
+		if ( lines.Count() > maxlines[ext.GetInt()] )
 		{
-			CurY = ClipY/2-54;
+			CurY = ClipY/2-(ext.GetInt()?114:54);
 			Screen.DrawTexture(scroll[0],false,CurX,CurY,DTA_VirtualWidthF,ClipX,DTA_VirtualHeightF,ClipY,DTA_KeepRatio,true);
 			CurY += 8;
-			for ( int i=0; i<10; i++ )
+			int cnt = ext.GetInt()?25:10;
+			for ( int i=0; i<cnt; i++ )
 			{
 				Screen.DrawTexture(scroll[1],false,CurX,CurY,DTA_VirtualWidthF,ClipX,DTA_VirtualHeightF,ClipY,DTA_KeepRatio,true);
 				CurY += 8;
 			}
 			Screen.DrawTexture(scroll[2],false,CurX,CurY,DTA_VirtualWidthF,ClipX,DTA_VirtualHeightF,ClipY,DTA_KeepRatio,true);
-			CurY = (ClipY/2-46) + ((startline[0]*72)/max(1,lines.Count()-maxlines[0]));
+			CurY = (ClipY/2-(ext.GetInt()?106:46)) + ((startline[ext.GetInt()]*(ext.GetInt()?192:72))/max(1,lines.Count()-maxlines[ext.GetInt()]));
 			Screen.DrawTexture(scroll[3],false,CurX,CurY,DTA_VirtualWidthF,ClipX,DTA_VirtualHeightF,ClipY,DTA_KeepRatio,true);
 		}
 		if ( !bShowHint && (GetHint(entry).length() > 0) )
 		{
-			CurY = ClipY/2+40;
-			Screen.DrawText(pfnt,Font.CR_GREEN,CurX,CurY,">>",DTA_VirtualWidthF,ClipX,DTA_VirtualHeightF,ClipY,DTA_KeepRatio,true,DTA_Alpha,(gametic%16)/16.);
+			CurY = ClipY/2+(ext.GetInt()?100:40);
+			Screen.DrawText(pfnt,Font.CR_GREEN,CurX,CurY,">>",DTA_VirtualWidthF,ClipX,DTA_VirtualHeightF,ClipY,DTA_KeepRatio,true,DTA_Alpha,(MenuTime()%16)/16.);
 		}
 		CurX = ClipX/2-106;
-		CurY = ClipY/2+40;
-		if ( bShowHint ) Screen.DrawText(pfnt,Font.CR_GREEN,CurX,CurY,"<<",DTA_VirtualWidthF,ClipX,DTA_VirtualHeightF,ClipY,DTA_KeepRatio,true,DTA_Alpha,(gametic%16)/16.);
+		CurY = ClipY/2+(ext.GetInt()?100:40);
+		if ( bShowHint ) Screen.DrawText(pfnt,Font.CR_GREEN,CurX,CurY,"<<",DTA_VirtualWidthF,ClipX,DTA_VirtualHeightF,ClipY,DTA_KeepRatio,true,DTA_Alpha,(MenuTime()%16)/16.);
 		else if ( trns.OldMessages.Size() > 0 ) Screen.DrawText(pfnt,Font.CR_GREEN,CurX,CurY,String.Format("%s %d / %d %s",(entry<trns.OldMessages.Size())?"<":" ",trns.OldMessages.Size()+1-entry,trns.OldMessages.Size()+1,(entry>0)?">":" "),DTA_VirtualWidthF,ClipX,DTA_VirtualHeightF,ClipY,DTA_KeepRatio,true);
 	}
 }