OrdinaryMagician/swwmgz_m
OrdinaryMagician/swwmgz_m
1
Fork 0
Code Activity

Merge pull request #5 from Blueberryy/master

Browse source 
Updated Russian translation
This commit is contained in:
Marisa Kirisame 2020-06-06 18:01:53 +02:00 • committed by GitHub
commit feab8a4442
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
3 changed files with 22 additions and 1 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
language.ru_base
View file

@ -83,6 +83,7 @@ T_REFRESHER = "Освежитель";
T_SANDWICH = "Бутерброд с запечённым сыром";
T_WARARMOR = "Броня войны";
T_FROGGY = "Лягушачий стул";
T_BARRIER = "Стихийное Покрытие";
// colored tags for keys
T_REDCARD = "\cgКрасная ключ-карта\c-";
T_BLUECARD = "\chСиняя ключ-карта\c-";
@ -475,6 +476,7 @@ SWWM_LQUOTE = "\"";
SWWM_RQUOTE = "\"";
D_FROGGY1 = "\cjМаленькая цена, чтобы заплатить...\c-";
D_FROGGY2 = "\cj... за \cdЛягушачий стул\cj.\c-";
D_BARRIER = "Стихийное покрытие иссякло.";
// boss tags
BT_BRUISERS = "Супер Бруизер Брос";
BT_CYBIE = "Стреляй, пока не умрет";

4
language.ru_lore
View file

File diff suppressed because one or more lines are too long

17
language.ru_menu
View file

@ -93,6 +93,8 @@ SWWM_SCRSCALE = "Масштабирование счёта";
SWWM_GZSCALE = "Использовать сеттинг GZDoom";
SWWM_BLOOD = "Использовать польз. кровь";
SWWM_FUZZ = "Включить анимированное меню на заднем плане";
SWWM_BUSTERPAUSE = "Пауза при перезарядке Взрывателя стен";
SWWM_CROUCHJUMP = "Разрешить прыжок в приседе";
TOOLTIP_SWWM_VOICETYPE = "Устанавливает голосовой пакет для игрока.";
TOOLTIP_SWWM_MUTEVOICE = "Управляйте тем, что отключить, если вы предпочитаете более тихого главного героя.";
TOOLTIP_SWWM_FLASHSTRENGTH = "Вспышки экрана обычно случаются при стрельбе из какого-либо оружия, вы можете уменьшить его, если эти эффекты раздражают вас.";
@ -136,6 +138,8 @@ TOOLTIP_SWWM_NUMSCALE = "Коэффициент масштабирования
TOOLTIP_SWWM_SCRSCALE = "Коэффициент масштабирования для счёта. Установите 0, чтобы использовать собственное масштабирование интерфейса в GZDoom.";
TOOLTIP_SWWM_BLOOD = "Пожалуйста, обратите внимание, что эти эффекты довольно просто выглядят и требуют большой производительности. Я честно рекомендую Nashgore вместо этого, он лучше.";
TOOLTIP_SWWM_FUZZ = "Отключение этого параметра рекомендуется, если вы выполняете запись/стрим, поскольку этот эффект может повлиять на качество видео.";
TOOLTIP_SWWM_CBTPAUSE = "Игра будет приостановлена, пока открыто меню перезарядки Взрывателя стен (только в одиночной игре).";
TOOLTIP_SWWM_CROUCHJUMP = "Разрешите игроку прыжок в приседе (что может понадобиться на некоторых картах). Обратите внимание, что для этого нет анимации, и это будет выглядеть странно.";
// knowledge base
SWWM_COMINGSOON = "(скоро)";
SWWM_MISSTAB = "Миссия";
@ -306,3 +310,16 @@ SWWM_MISSION_HEXEN =
"\n"
"Сая, конец связи.";
SWWM_MISSION_NONE = "(нет брифинга миссии)";
// Wallbuster menu
SWWM_BUSTERTITLE = "Взрыватель стен - Лёгкое меню перезарядки";
SWWM_BUSTERKEYS =
"\cfВлево/Вправо:\c- Выбрать тип патрона\n"
"\cfВниз:\c- Добавить патрон\n"
"\cfВверх:\c- Убрать патрон\n"
"\cfPage Up:\c- Добавить 5 патронов\n"
"\cfPage Down:\c- Убрать 5 патронов\n"
"\cfTab:\c- Перемешать патроны\n"
"\cfBackspace:\c- Очистить патрон\n"
"\cfEnter:\c- Инициировать перезарядку\n"
"\cfEnter (если пуст):\c- Полная перезарядка\n"
"\cfEsc:\c- Отмена перезарядки\n";